1 00:00:22,866 --> 00:00:28,790 A cada uno lo que le corresponde 2 00:02:54,184 --> 00:02:56,522 Beso tu mano. 3 00:02:58,522 --> 00:03:01,360 - No me gusta esta carta. - ¿Por qué no te gusta? 4 00:03:01,400 --> 00:03:05,864 Fue destinada aquí en el pueblo. Anoche o esta mañana temprano. 5 00:03:07,072 --> 00:03:09,701 Mira el encabezado. 6 00:03:13,203 --> 00:03:16,166 Otra carta anónima. 7 00:03:16,957 --> 00:03:18,627 Puedes irte. 8 00:03:18,667 --> 00:03:21,672 Están esperando tus cartas. 9 00:03:22,129 --> 00:03:24,216 Adiós doctora. 10 00:03:36,935 --> 00:03:39,898 "Esta carta es tu sentencia de muerte..." 11 00:03:39,938 --> 00:03:43,610 "Morirás por lo que hiciste". 12 00:03:58,832 --> 00:04:01,753 Esto me da asco. 13 00:04:03,003 --> 00:04:05,716 ¿Qué has hecho? 14 00:04:18,310 --> 00:04:22,733 Seis cartas en un mes y No estoy muerto todavía. 15 00:04:22,814 --> 00:04:25,569 Esto no tiene sentido... 16 00:04:25,692 --> 00:04:27,779 No lo pienses. 17 00:04:27,819 --> 00:04:30,991 - ¿Quién piensa en eso? - Entonces juega. 18 00:04:32,407 --> 00:04:34,453 Seis, en un mes... 19 00:04:34,493 --> 00:04:36,246 Grafomanía. 20 00:04:36,286 --> 00:04:38,957 Ya conoces a todos los cornudos. Son gráficos maníacos. 21 00:04:38,997 --> 00:04:41,877 Una carta anónima en este pueblo siempre es peligroso. 22 00:04:41,917 --> 00:04:45,172 - Creo que es una mujer. - Están bromeando. 23 00:04:48,048 --> 00:04:50,052 ¿Quiénes son? 24 00:04:50,509 --> 00:04:51,595 A ellos. 25 00:04:51,635 --> 00:04:54,681 Vamos chicos, juguemos. ¿Quién empieza? 26 00:04:54,721 --> 00:04:57,601 A mí. 27 00:04:58,433 --> 00:04:59,520 Aprobar. 28 00:04:59,560 --> 00:05:01,522 Hasta las tres. 29 00:05:02,020 --> 00:05:03,857 - Soy. - Sí. 30 00:05:03,897 --> 00:05:06,026 Dos cartas. 31 00:05:55,532 --> 00:05:58,203 Manno recibió otra carta anónima. 32 00:05:58,243 --> 00:06:01,957 Eso no me sorprende, él pasa todo su tiempo persiguiendo mujeres. 33 00:06:13,592 --> 00:06:17,181 Este tipo sentado frente a nosotros en el bar... 34 00:06:17,221 --> 00:06:19,850 ¿Lo conoces? 35 00:06:20,349 --> 00:06:22,853 No, él no es de por aquí. 36 00:06:22,893 --> 00:06:26,773 Compró veneno para ratas en la farmacia... 37 00:06:26,813 --> 00:06:29,860 - y me mira de forma extraña. - Veo que tienes miedo... 38 00:06:29,900 --> 00:06:33,614 ¿Pero por qué no vas a la policía? antes de sospechar de todos? 39 00:06:33,654 --> 00:06:37,242 Todos los transeúntes. La policía debe investigar... 40 00:06:37,282 --> 00:06:38,827 Nosotros no. 41 00:06:38,867 --> 00:06:41,455 - Te recogeré mañana por la mañana a las 6 a.m. - Está bien. 42 00:06:41,495 --> 00:06:45,375 - No me hagas esperar como siempre. - Es realmente extraño... 43 00:06:45,499 --> 00:06:49,296 por qué, ¿Vendría un extraño aquí...? 44 00:06:49,336 --> 00:06:51,840 comprar veneno para ratas? 45 00:06:51,880 --> 00:06:53,759 Sí, ¿por qué? 46 00:06:58,428 --> 00:07:00,432 El despertar. 47 00:07:04,601 --> 00:07:06,855 De nuevo. 48 00:07:46,810 --> 00:07:48,856 ¿Adivinaste quién fue el asesino? 49 00:07:48,896 --> 00:07:51,775 Era la mujer, engañando a su amante. 50 00:07:51,815 --> 00:07:54,236 ¿Otras cartas anónimas? 51 00:07:55,777 --> 00:07:58,574 Comeré fuera hoy. 52 00:08:11,251 --> 00:08:13,463 ¿Le dijiste a alguien? ¿a dónde íbamos? 53 00:08:13,503 --> 00:08:15,465 No. 54 00:08:18,717 --> 00:08:21,597 Pueden encontrarlo ellos mismos. buenos lugares... 55 00:08:21,637 --> 00:08:24,975 no tengo intención de rompiéndose el culo por los demás. 56 00:08:54,670 --> 00:08:56,757 Ven, Sonia. 57 00:09:03,845 --> 00:09:06,433 Amo Sicilia en este momento. 58 00:09:06,473 --> 00:09:10,020 Quieres decir que tu Me encanta sin los sicilianos. 59 00:09:13,522 --> 00:09:15,651 ¿Qué tienes? 60 00:09:16,441 --> 00:09:19,321 Tengo buenas razones para estar preocupado... 61 00:09:19,361 --> 00:09:20,781 ¿Pero tú? 62 00:09:23,532 --> 00:09:28,914 El problema es que ni siquiera podemos Ya no confíes en tus amigos. 63 00:09:28,954 --> 00:09:32,960 Los fanáticos tienen confesión, los americanos tienen psicoanálisis... 64 00:09:33,876 --> 00:09:35,754 ¿Pero nosotros? 65 00:09:35,794 --> 00:09:37,840 Nada. 66 00:09:48,265 --> 00:09:50,185 ¿Quiénes son? 67 00:09:51,268 --> 00:09:55,190 Te lo dije: no puedes encontrar uno nuevo. lugar sin que nadie más lo encuentre. 68 00:09:55,480 --> 00:09:57,151 ¿Ver? Nos siguieron. 69 00:09:57,191 --> 00:10:00,779 Hágales saber que estamos aquí también. De lo contrario, podrían dispararnos. 70 00:10:00,819 --> 00:10:03,490 Nosotros también estamos ahí. 71 00:11:54,141 --> 00:11:55,686 No... 72 00:11:55,726 --> 00:11:59,314 Yo me encargaré de ello. Quédate aquí con Luisa. 73 00:12:01,148 --> 00:12:03,986 Déjame encargarme de ello. 74 00:12:05,777 --> 00:12:09,783 Comisario, me gustaría evitar la sanción a mi prima Luisa, esposa de Roscio. 75 00:12:09,823 --> 00:12:12,077 Por supuesto, Maestro. Venir. 76 00:12:25,839 --> 00:12:29,303 - ¿Lo encontraste? - Sí. 77 00:12:32,095 --> 00:12:34,558 Levántalo. 78 00:12:46,068 --> 00:12:48,572 Para qué ? 79 00:12:51,573 --> 00:12:56,288 Sí, es mi primo. El marido de Luisa, el doctor Roscio. 80 00:13:15,264 --> 00:13:18,685 Sí, el farmacéutico. Mi amigo Manno. 81 00:13:27,192 --> 00:13:30,405 ¿Sabes algo sobre ¿Cartas anónimas? 82 00:13:30,445 --> 00:13:34,368 Sé lo que todo el mundo sabe. Manno no ocultó nada. 83 00:13:34,408 --> 00:13:36,495 ¿Cuántos recibió? 84 00:13:36,535 --> 00:13:38,288 No sé. No podría decírtelo. 85 00:13:38,328 --> 00:13:40,249 ¿Los has visto? 86 00:13:40,289 --> 00:13:42,334 No, no. 87 00:13:43,709 --> 00:13:48,590 Todo lo que sé, doctor Roscio, pobrecita. prima, no tenia enemigos, ¿entiendes? 88 00:13:49,131 --> 00:13:52,553 Era un médico muy respetado. No diría que me gustó... 89 00:13:52,593 --> 00:13:55,472 Quizás lo mataron por error... 90 00:13:55,512 --> 00:13:59,393 porque vio algo. Este pensamiento me resulta intolerable. 91 00:13:59,433 --> 00:14:03,105 ¿Sabes si Manno ¿Tuviste una aventura? 92 00:14:09,818 --> 00:14:12,781 Por favor déjame ir... 93 00:14:31,423 --> 00:14:36,054 ¿Lo vio, Maestro? ¿Viste lo que hicieron? 94 00:14:37,512 --> 00:14:41,393 No tenía enemigos. 95 00:14:48,982 --> 00:14:51,695 Es imposible identificar los cartuchos... 96 00:14:51,735 --> 00:14:54,990 Había docenas y algunos Fueron fusilados por Manno y Roscio. 97 00:14:55,030 --> 00:14:57,409 Había un coche cerca... 98 00:14:57,449 --> 00:15:00,370 encontramos colillas de cigarro... 99 00:15:00,410 --> 00:15:03,457 'Branca', Cigarrillos Branca. 100 00:15:09,878 --> 00:15:13,091 ¡Lo mataron! ¡Él fue toda mi vida! 101 00:15:15,676 --> 00:15:19,097 No reaccione así, señora. Estás empeorando la situación. 102 00:15:27,354 --> 00:15:28,857 Abre, Paolo. 103 00:15:28,897 --> 00:15:31,151 El inspector está aquí. 104 00:15:31,608 --> 00:15:35,072 ¿Ve, inspector? Se encerró en su habitación... 105 00:15:35,112 --> 00:15:37,950 No quiere ver a nadie. 106 00:15:41,201 --> 00:15:45,374 Entre, inspector. ¿Cómo estás, muchacho? 107 00:15:45,998 --> 00:15:50,003 - Estuvo muy cerca. - La Marca. 108 00:15:50,794 --> 00:15:53,507 ¿Qué quieres de mí? 109 00:15:53,547 --> 00:15:56,218 cualquier mujer en Este pueblo sabrá más. 110 00:15:56,258 --> 00:15:58,887 Mira, mi madre está aquí. ella esta bien informada... 111 00:15:58,927 --> 00:16:02,057 Entonces, ahí están sus amigos del pueblo. 112 00:16:02,097 --> 00:16:06,019 Es verdad, gastas muy poco. tiempo en el pueblo. 113 00:16:06,101 --> 00:16:07,479 Sólo en verano. 114 00:16:07,519 --> 00:16:10,732 Por supuesto, los exámenes duran hasta julio, y reanudar en septiembre... 115 00:16:10,772 --> 00:16:13,694 Finalmente, enseña en Palermo, ya entiende, inspector... 116 00:16:13,734 --> 00:16:16,864 Está cansado cuando llega a casa. Toma el tren porque no sabe conducir. 117 00:16:16,904 --> 00:16:19,158 Está lejos de todos los argumentos. 118 00:16:19,198 --> 00:16:21,702 Él todavía está aquí leyendo y escribiendo. ¿No es así, Paolo? 119 00:16:21,742 --> 00:16:25,122 Sí, ella intenta decir que estoy distraído. 120 00:16:25,913 --> 00:16:27,249 Es solo... 121 00:16:27,289 --> 00:16:28,876 Distraído. 122 00:16:28,916 --> 00:16:33,922 Al menos has oído hablar de cartas anónimas que recibió? 123 00:16:33,962 --> 00:16:35,716 Sí. 124 00:16:37,216 --> 00:16:41,138 ¿Has visto uno? ¿Has leído alguno de ellos? 125 00:16:41,178 --> 00:16:42,890 No. 126 00:16:43,555 --> 00:16:45,767 Extraño. 127 00:16:46,433 --> 00:16:48,687 Mira la farmacia. 128 00:16:49,102 --> 00:16:51,231 - Para qué ? - Sí, es sencillo... 129 00:16:51,271 --> 00:16:53,859 Los habría mantenido allí, porque, su esposa no los vería... 130 00:16:53,899 --> 00:16:55,527 Es natural. 131 00:16:55,567 --> 00:16:58,906 ¿Quieres decir que Madame Manno ¿Estaba celosa de su marido? 132 00:16:59,321 --> 00:17:02,868 Yo no dije eso. Por supuesto... 133 00:17:03,033 --> 00:17:05,662 - ¿Conoce a su esposa? - Sí. 134 00:17:05,702 --> 00:17:08,540 Sólo hay que mirarlo, para no tener dudas. 135 00:17:08,580 --> 00:17:11,460 - Un matrimonio de intereses. - Esto es pura especulación. 136 00:17:11,500 --> 00:17:15,589 Perdón por molestarte, Os dejo con vuestras meditaciones. 137 00:17:15,837 --> 00:17:17,716 - Adiós. - Adiós. 138 00:17:17,756 --> 00:17:23,847 Casi lo olvido, revisé en la farmacia, pero no hay rastro de las cartas. 139 00:17:42,739 --> 00:17:46,453 su esposa probablemente destruida las cartas para proteger su reputación. 140 00:17:53,750 --> 00:17:56,171 Graba todo lo que ves. 141 00:17:56,211 --> 00:17:58,590 Quiero estudiarlos en paz. Uno por uno. 142 00:17:58,630 --> 00:18:02,427 Amigos, enemigos, viudas, Incluso los notables... 143 00:18:03,719 --> 00:18:06,932 Este tipo con bigote, con lentes oscuros quien es? 144 00:18:06,972 --> 00:18:10,811 Soy Peccorilla, notario. Él sabe todo sobre todos... 145 00:18:10,851 --> 00:18:13,689 El chico de enfrente es Zirrillo, el hermano del obispo... 146 00:18:13,729 --> 00:18:16,150 y prima de Pistilli: "obras publicas" 147 00:18:16,398 --> 00:18:20,487 - Corvaia, el hombre más rico del pueblo. - ¿Quién es este gran anciano? 148 00:18:20,569 --> 00:18:22,447 El de la medalla... 149 00:18:22,487 --> 00:18:24,783 que habla con Peccorilla, el notario. 150 00:18:24,823 --> 00:18:29,121 Coronel Dante Selvaggio. Medalla de bronce, fascista. 151 00:18:29,661 --> 00:18:34,293 Su hija se casó con el abogado Maccaluso. El cuñado del juez Loprete 152 00:18:34,666 --> 00:18:36,920 Han llegado las Lauranas. 153 00:18:42,799 --> 00:18:45,804 a qué fiesta, el profesor ¿Laurana pertenece? 154 00:18:45,844 --> 00:18:49,308 Ninguno, ahora. Era comunista. 155 00:18:49,348 --> 00:18:52,019 Es difícil de entender. 156 00:18:54,436 --> 00:18:57,191 Como profesor, no hay mucho que decir... 157 00:18:57,231 --> 00:19:00,319 yo lo definiría como un antisocial... 158 00:19:00,359 --> 00:19:04,323 Según la información recibida del cargo político. 159 00:19:16,708 --> 00:19:18,795 Esta es la viuda de Roscio. 160 00:19:18,835 --> 00:19:20,506 Hermosa mujer. 161 00:19:20,546 --> 00:19:23,592 Su marido se mudó al pueblo. viniendo de Palermo solo por ella... 162 00:19:23,632 --> 00:19:26,094 Supongo que estaba en contra los deseos de su padre. 163 00:19:26,134 --> 00:19:28,597 El gran profesor Roscio, el famoso óptico... 164 00:19:28,637 --> 00:19:31,975 está jubilado desde hace varios años, como sabes. 165 00:19:32,015 --> 00:19:35,854 Se dice que estaba en contra de su movimiento, y contra el matrimonio... 166 00:19:36,562 --> 00:19:40,943 Es el primo, el abogado Roselló. Son como hermanos y hermanas. 167 00:19:41,441 --> 00:19:44,446 - ¿Es eso lo que dicen? - Lo dicen y es verdad. 168 00:19:44,486 --> 00:19:48,033 El tío, el cura don Roselló, los cuida como a sus propios hijos... 169 00:19:48,073 --> 00:19:51,662 Pasaron toda su adolescencia en casa. 170 00:19:55,956 --> 00:19:59,002 ¿Ves? Los notables acuden allí con sus discursos. 171 00:20:00,544 --> 00:20:03,048 No tenían poder, No puede ser un delito político. 172 00:20:03,088 --> 00:20:05,342 Es por eliminación sucesiva. que concluyes en un asesinato por honor. 173 00:20:05,382 --> 00:20:07,427 Pero dos hombres fueron baleados... 174 00:20:07,467 --> 00:20:11,140 Una mujer no puede hacer trampa con dos hombres al mismo tiempo... 175 00:20:14,224 --> 00:20:17,229 Podría haber sido el padre y el hermano de la mujer... 176 00:20:17,269 --> 00:20:19,898 - o dos hermanos. - O dos asesinos. 177 00:20:19,938 --> 00:20:22,776 Dos asesinos cuestan más que un coche, un apartamento. 178 00:20:25,611 --> 00:20:29,658 En este caso, los instigadores eran cornudos y ricos. 179 00:20:29,698 --> 00:20:32,619 El pobre farmacéutico nunca tocó a la esposa de gente poderosa... 180 00:20:32,659 --> 00:20:37,040 Agricultores, trabajadores, viudas. Mujeres enfermas. 181 00:21:22,084 --> 00:21:25,297 Luisa, Esto no es un asesinato por honor. 182 00:21:36,265 --> 00:21:37,434 Luisa. 183 00:21:37,474 --> 00:21:39,603 Luisa, ¿qué pasa? 184 00:21:41,353 --> 00:21:43,190 ¿Te sientes mal? 185 00:21:46,733 --> 00:21:50,364 Esta maestra Laurana, como ¿Se porta bien con las mujeres? 186 00:21:50,863 --> 00:21:52,866 Es un macho... 187 00:21:52,906 --> 00:21:55,202 Pero debe ser impotente. 188 00:21:55,242 --> 00:21:57,621 ¿Cuál es Rosina? 189 00:21:57,661 --> 00:22:00,374 Allí... A la derecha de la viuda. 190 00:22:00,455 --> 00:22:03,293 Verá, comisario, hay dos funerales... 191 00:22:03,333 --> 00:22:06,171 Pero hay tres viudas. 192 00:22:06,211 --> 00:22:08,465 Cristo, ella es sólo una niña. 193 00:22:08,505 --> 00:22:10,926 Cumplió 15 años en abril. 194 00:22:10,966 --> 00:22:14,388 Mire detrás de ella, comisario. Observa a los agricultores... 195 00:22:14,428 --> 00:22:16,849 Un anciano y dos jóvenes... 196 00:22:16,889 --> 00:22:19,977 El padre de Rosina y sus dos hermanos. 197 00:22:20,017 --> 00:22:24,189 El mayor ya ha sido sentenciado. Daños a la propiedad. 198 00:22:44,082 --> 00:22:47,087 - Tú sigues. - Bueno. 199 00:23:17,115 --> 00:23:19,495 Tenía sentido. 200 00:23:19,743 --> 00:23:21,872 ¿A quién se llevaron? ¿Quién fue? 201 00:23:21,912 --> 00:23:25,959 El padre y el hermano del sirviente. ¿A quién más estabas esperando? 202 00:23:26,792 --> 00:23:29,254 Podrían haber sido ellos o alguien más. 203 00:23:29,294 --> 00:23:31,840 Creo que son inocentes. 204 00:23:33,549 --> 00:23:37,054 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 205 00:23:37,886 --> 00:23:40,098 Miré de cerca, cartas anónimas... 206 00:23:40,138 --> 00:23:42,643 Fueron hechos de piezas cortadas. del Observatorio Romano". 207 00:23:42,683 --> 00:23:46,605 ¿Desde cuándo un granjero ha leído ¿Un diario para sacerdotes? 208 00:23:49,356 --> 00:23:52,277 Desde un punto de vista lógico, el profesor tiene razon. 209 00:23:52,317 --> 00:23:56,198 Entonces, ¿por qué no defiendes estos tres ahí? Eres familiar de la víctima... 210 00:23:56,238 --> 00:23:58,408 Defiéndelos y serán libres. 211 00:23:58,448 --> 00:24:00,285 yo... 212 00:24:00,325 --> 00:24:04,957 Entonces, si mi prima Luisa viene al juzgado civil, Me encontraría en contra de ella. 213 00:24:05,581 --> 00:24:08,085 Y si los tres acusados... 214 00:24:08,125 --> 00:24:10,838 eran analfabetos? 215 00:24:13,171 --> 00:24:15,300 Porque lo son. 216 00:24:15,340 --> 00:24:18,011 Aprenderán en prisión. 217 00:24:24,725 --> 00:24:26,728 Indulto. 218 00:24:29,730 --> 00:24:31,900 - Dime ? - Quiero saber... 219 00:24:31,940 --> 00:24:34,069 quien recibió el periódico ¿'Oservatore Romano'? 220 00:24:34,109 --> 00:24:36,780 Para ser honesto, profesor... 221 00:24:36,820 --> 00:24:39,950 Es un secreto oficial No quiero ningún problema. 222 00:24:40,032 --> 00:24:42,077 ¿Qué problemas? 223 00:24:42,409 --> 00:24:44,663 Es para mis estudios. 224 00:24:44,703 --> 00:24:48,208 En este caso, profesor, recibimos dos ejemplares del 'Oservatore Romano'. 225 00:24:48,248 --> 00:24:51,128 Uno para la parroquia de Santa Ana... 226 00:24:51,168 --> 00:24:54,715 y el otro para el sacerdote, Tío del abogado Roselló. 227 00:24:54,755 --> 00:24:56,550 - ¿Eso es todo? - Eso es todo. 228 00:24:56,590 --> 00:24:58,260 Bueno, gracias. 229 00:24:58,300 --> 00:25:00,345 Beso tu mano. 230 00:25:39,091 --> 00:25:41,929 GRACIAS. Es para mis estudios. 231 00:25:41,969 --> 00:25:45,015 Qué mal, pensé te habías convertido. 232 00:25:45,055 --> 00:25:46,558 No, todavía no... 233 00:25:46,598 --> 00:25:50,729 Pero estoy en el camino correcto Estoy buscando un artículo sobre Manzoni. 234 00:25:53,730 --> 00:25:56,527 Todas las publicaciones solicitados están ahí. 235 00:25:56,567 --> 00:25:59,530 Como ves, No estoy involucrado. 236 00:26:00,654 --> 00:26:02,199 No entiendo ? 237 00:26:02,239 --> 00:26:05,202 Lo entendiste muy bien. 238 00:26:08,620 --> 00:26:11,124 puedes poner mi trabajo en cuestión... 239 00:26:11,164 --> 00:26:15,170 Si, es verdad, Me gustan las antigüedades, pero eso es todo. 240 00:26:15,544 --> 00:26:18,924 Ven maestro, quiero mostrarte algo que te pueda interesar. 241 00:26:18,964 --> 00:26:21,593 Sé que te gustan estas cosas. 242 00:26:26,638 --> 00:26:30,310 Lo encontré abandonado en una iglesia en el campo. 243 00:26:35,189 --> 00:26:38,110 ¿Debería haberlo dejado pudrirse? 244 00:26:42,571 --> 00:26:46,118 - ¿Cuánto vale? - Aún no lo he estimado... 245 00:26:46,575 --> 00:26:49,580 Me lo quedo por ahora, Quiero disfrutarlo un rato... 246 00:26:49,620 --> 00:26:54,835 Siempre habrá tiempo para que ella termine. en la casa de un ladrón del gobierno. 247 00:26:56,418 --> 00:26:59,256 - ¿No crees en nada? - Y tú ? 248 00:26:59,296 --> 00:27:01,091 Bueno, yo... 249 00:27:01,131 --> 00:27:03,594 ¿Qué tengo que ver con esto? 250 00:27:04,301 --> 00:27:06,889 Creo en algo... 251 00:27:07,429 --> 00:27:09,516 Quizás demasiado. 252 00:27:10,349 --> 00:27:13,770 Mientras estamos en eso. 253 00:27:18,524 --> 00:27:21,737 "Esta carta es tu sentencia de muerte..." 254 00:27:21,777 --> 00:27:25,032 "Morirás..." 255 00:27:25,072 --> 00:27:29,995 "Por lo que hiciste". 256 00:27:41,672 --> 00:27:44,176 “tienes” 257 00:27:54,226 --> 00:27:58,398 Maldita sea que has hecho estas últimas dos horas? 258 00:28:01,608 --> 00:28:04,571 Finalmente, Puedo estar solo en mi habitación. 259 00:28:05,112 --> 00:28:06,490 Por favor. 260 00:28:06,530 --> 00:28:10,911 - Tu silencio me preocupa. - ¿Crees que yo escribí estas cartas? 261 00:28:13,453 --> 00:28:15,999 porque piensas que Pude hacerlo. 262 00:28:16,039 --> 00:28:19,795 Reconstruí la carta enviada a Manno del mismo periódico. 263 00:28:19,835 --> 00:28:21,672 - ¿Pero por qué? - Para qué ? 264 00:28:21,712 --> 00:28:26,593 Pero detrás hay tres analfabetos los barrotes y mi reconstrucción... 265 00:28:27,217 --> 00:28:29,221 prueba que fueron otros. Comprendido ? 266 00:28:29,261 --> 00:28:32,766 - ¿Por qué es esto tan importante para ti? - Paolo, ¿por qué es esto tan importante? 267 00:28:32,806 --> 00:28:37,104 Sólo los sacerdotes reciben el Observatorio Romano' en este pueblo... 268 00:28:38,520 --> 00:28:42,067 Pero no hay ninguna razón para explicárselo a los dos. 269 00:29:12,846 --> 00:29:16,977 Don Roselló te desea entregarlo personalmente. 270 00:29:20,354 --> 00:29:22,357 Ven, por favor. 271 00:29:30,531 --> 00:29:32,117 De nada. 272 00:29:38,163 --> 00:29:41,627 Aquí está. lo necesitas ¿Para un artículo sobre Manzoni? 273 00:29:42,209 --> 00:29:44,129 - Sí. - No te preocupes... 274 00:29:44,169 --> 00:29:46,340 Devuélvemelo cuando quieras. 275 00:29:46,380 --> 00:29:50,594 si, perdoname si te molesté... 276 00:29:51,343 --> 00:29:54,431 - en estos días oscuros. - Mi pobre sobrino... 277 00:29:54,471 --> 00:29:57,726 ¿Por qué no fue a cazar? ¿Solo ese día? 278 00:29:57,766 --> 00:29:59,603 Él estaría con nosotros ahora. 279 00:29:59,643 --> 00:30:02,564 - Es un crimen oscuro. - Oscuro ? 280 00:30:02,604 --> 00:30:04,274 Misterioso. 281 00:30:04,314 --> 00:30:07,277 Para qué ? Si ya han encontrado a los culpables. 282 00:30:08,652 --> 00:30:12,115 Debemos resignarnos. ¿Qué más podemos hacer...? 283 00:30:12,155 --> 00:30:16,745 excepto esperar que este pobre farmacéutico Vete al infierno por su doble vida. 284 00:30:17,244 --> 00:30:21,416 Realmente crees, ¿Que debería irse al infierno? 285 00:30:24,293 --> 00:30:27,047 En este caso... 286 00:30:28,422 --> 00:30:30,634 Buenos días. 287 00:31:08,545 --> 00:31:10,382 rosa... 288 00:31:10,505 --> 00:31:12,468 ¿Puedes oírme? 289 00:31:13,217 --> 00:31:16,054 La profesora Laurana está aquí, él quiere hablar contigo... 290 00:31:16,094 --> 00:31:18,599 Él quiere ayudar a tu padre. y tus hermanos, ábrete. 291 00:31:18,639 --> 00:31:20,476 No quiero. 292 00:31:36,156 --> 00:31:37,868 Ella tiene miedo... 293 00:31:37,908 --> 00:31:40,954 Si su padre y sus hermanos Si está libre, la matarán. 294 00:31:40,994 --> 00:31:42,581 Serán liberados de todos modos... 295 00:31:42,621 --> 00:31:45,292 lo importante es que hablo con él. 296 00:31:45,332 --> 00:31:48,337 Es un callejón sin salida ella no quiere hablar. 297 00:31:48,377 --> 00:31:50,255 Vamos. 298 00:31:58,220 --> 00:32:00,557 El día del crimen... 299 00:32:00,597 --> 00:32:04,353 Las masacres. ¿Dónde estaban? 300 00:32:04,393 --> 00:32:06,396 - Estaban aquí. - Aquí ? 301 00:32:06,436 --> 00:32:08,357 Sí. 302 00:32:08,397 --> 00:32:10,442 Pero... 303 00:32:10,482 --> 00:32:12,820 - ¿quién los vio? - Todos los vieron. 304 00:32:12,860 --> 00:32:15,155 ¿Quiénes son todos? 305 00:32:17,948 --> 00:32:21,036 Tú también debes haberlos visto. 306 00:32:22,286 --> 00:32:24,081 No. 307 00:32:24,329 --> 00:32:26,667 Yo no estaba aquí. 308 00:32:27,416 --> 00:32:29,920 Yo no estaba aquí. 309 00:33:41,907 --> 00:33:44,286 Laurana. Hola. 310 00:33:44,326 --> 00:33:45,829 Estás en Palermo. 311 00:33:45,869 --> 00:33:47,581 - Para mis exámenes. - ¿Viste eso? 312 00:33:48,288 --> 00:33:50,334 Vamos. No podemos hablar aquí. 313 00:33:50,374 --> 00:33:52,586 chicago... Es como Chicago aquí. 314 00:33:52,626 --> 00:33:54,880 Pero en mi pueblo, su señoría... 315 00:33:54,920 --> 00:33:58,050 Siempre matan según la tradición. 316 00:34:00,008 --> 00:34:02,721 ¿Escuchaste? ¿del pobre Roscio? 317 00:34:03,762 --> 00:34:06,058 Por supuesto que lo escuché. 318 00:34:06,098 --> 00:34:09,603 Sabes, cuando vengo aquí, Me siento como si estuviera en Texas... 319 00:34:09,643 --> 00:34:11,730 o Dallas. 320 00:34:12,563 --> 00:34:15,108 Laurana, tengo que decirte... 321 00:34:16,733 --> 00:34:20,864 Dos semanas antes de morir, Roscio vino a verme a Roma. 322 00:34:23,031 --> 00:34:25,786 - ¿En Roma? - Sí, en el parlamento. 323 00:34:26,326 --> 00:34:28,288 ¿Qué quería de ti? 324 00:34:28,328 --> 00:34:30,833 Vamos, te lo diré. 325 00:34:34,376 --> 00:34:38,423 Nuestro pobre amigo desafortunado Me conocí en Roma... 326 00:34:38,463 --> 00:34:42,010 Él quería que fuera a ver el periódicos... 327 00:34:42,050 --> 00:34:45,722 sobre una persona notable de tu pueblo quien controla la provincia. 328 00:34:45,762 --> 00:34:47,975 ¿Un notable? ¿Alguien que controle la provincia? 329 00:34:48,015 --> 00:34:51,228 - Quién es ? - Dijo que tenía pruebas y luego desapareció. 330 00:34:51,268 --> 00:34:54,273 Naturalmente, viendo que ya estaba muerto. 331 00:34:54,313 --> 00:34:55,732 Y tú ? 332 00:34:55,772 --> 00:34:57,985 ¿No relacionaste los dos incidentes? 333 00:34:58,025 --> 00:35:01,572 Tenía mis sospechas, pero la investigación tomó un camino diferente... 334 00:35:01,612 --> 00:35:03,532 Erótico. Pero sabes lo que pienso... 335 00:35:03,572 --> 00:35:05,742 Este desastre apesta. 336 00:35:05,782 --> 00:35:08,370 estoy segura que hay mujeres involucrado en alguna parte. 337 00:35:08,410 --> 00:35:10,581 Había un aire de chantaje, ya sabes... 338 00:35:10,621 --> 00:35:13,750 Es como si Roscio quisiera deshacerse de de alguien con un escándalo... 339 00:35:13,790 --> 00:35:15,502 Proteger a una mujer. 340 00:35:15,542 --> 00:35:19,089 Todos sabíamos lo que Parecía ese hijo de puta. 341 00:35:19,129 --> 00:35:21,633 - ¿Por qué no vamos a la policía? - ¿Tú y yo? 342 00:35:21,673 --> 00:35:25,262 Desde la extrema izquierda, ve a la policía. Genial... 343 00:35:25,302 --> 00:35:28,182 Y me acusarán especulación política. 344 00:35:28,847 --> 00:35:31,351 - ¿Aún votas por el partido? - Sí... 345 00:35:31,391 --> 00:35:34,188 Pero cada vez es más difícil, ¿entiendes por qué? 346 00:35:34,228 --> 00:35:35,772 La policía, dices... 347 00:35:35,812 --> 00:35:39,401 Ni siquiera sabemos el nombre del notable que Roscio quiso denunciar. 348 00:35:39,441 --> 00:35:41,862 Se pueden encontrar nombres, si quieres. 349 00:35:41,902 --> 00:35:45,032 Si supieras, el número de informes que terminar con una amenaza de muerte. 350 00:35:45,072 --> 00:35:47,451 Está bien, tienes razón. 351 00:35:48,408 --> 00:35:50,954 - Mira... - Llegas tarde. 352 00:35:51,703 --> 00:35:54,500 Sí. Eres tú quien avanza. 353 00:36:44,590 --> 00:36:49,930 Es verdad que vas a defender ¿Los padres de tu siervo? 354 00:36:50,846 --> 00:36:51,890 Sí, ¿por qué? 355 00:36:51,930 --> 00:36:54,059 Buen gesto. 356 00:36:57,603 --> 00:36:59,273 Pablo. 357 00:36:59,938 --> 00:37:01,441 Es cierto. 358 00:37:01,481 --> 00:37:03,819 De todos modos, Puedo garantizarte... 359 00:37:03,859 --> 00:37:08,407 Los verdaderos culpables serán enfrentarse a sus jueces muy rápidamente. 360 00:37:08,447 --> 00:37:11,827 ¿Quiénes serían estos responsables? 361 00:37:14,161 --> 00:37:17,249 Manno tuvo muchas amantes. 362 00:37:23,754 --> 00:37:28,302 Por una vez, no será el gente pobre que tendrá que pagar. 363 00:37:32,513 --> 00:37:33,724 Buen día. 364 00:37:34,056 --> 00:37:36,685 Hola profesor. 365 00:37:47,819 --> 00:37:50,699 -Roselló. - Hola, Paolo. 366 00:37:54,201 --> 00:37:56,663 - ¿Quieres un poco? - No, gracias. 367 00:37:56,912 --> 00:37:58,373 - Escuchar. - Dime. 368 00:37:58,413 --> 00:38:01,960 El marido de tu prima. ¿tenía una amante? 369 00:38:03,085 --> 00:38:04,671 Lo excluí. 370 00:38:04,711 --> 00:38:06,965 Ayer por la mañana, en Palermo... 371 00:38:07,005 --> 00:38:10,093 Recibí información y si resultan ser correctos... 372 00:38:10,133 --> 00:38:13,931 esto cambiará todo. Alguien conoció a tu prima, Roscio... 373 00:38:13,971 --> 00:38:16,308 unos días antes de morir. 374 00:38:16,348 --> 00:38:18,936 Todos lo vieron. Tú, yo, todos. 375 00:38:18,976 --> 00:38:22,439 Sí, pero no en Roma. No en el Palacio Montecitorio... 376 00:38:22,479 --> 00:38:25,192 - en el parlamento. - ¿Un político? 377 00:38:25,607 --> 00:38:27,945 Un político. 378 00:38:29,444 --> 00:38:32,950 Entonces, ¿Qué tiene esto que ver con una mujer? 379 00:38:40,581 --> 00:38:43,085 Este político... 380 00:38:44,668 --> 00:38:49,925 Tuve la impresión de que Roscio intentaba defenderse de un marido celoso. 381 00:38:49,965 --> 00:38:55,430 Reunió pruebas en contra de esto. nadie, tenía documentos... 382 00:38:55,470 --> 00:39:00,686 detallando todos los crímenes que había cometido contra el Estado. 383 00:39:06,231 --> 00:39:07,651 Aquí. 384 00:39:14,031 --> 00:39:16,368 Ilumina mi curiosidad... 385 00:39:16,408 --> 00:39:19,621 ¿Estás seguro de que mi prima no tiene? ¿Le dio un nombre a este político? 386 00:39:19,661 --> 00:39:21,415 Estoy seguro... 387 00:39:22,206 --> 00:39:26,295 pero estos documentos que le dio prometido, debe existir. 388 00:39:30,130 --> 00:39:32,134 Escucha... 389 00:39:32,174 --> 00:39:35,304 ¿Por qué no ¿En casa de Luisa? Tu prima. 390 00:39:35,344 --> 00:39:37,181 No, no. 391 00:39:39,473 --> 00:39:42,144 Esto no es adecuado. 392 00:39:44,102 --> 00:39:47,065 Si estos documentos existen... 393 00:39:47,105 --> 00:39:50,819 Deben estar en algún lugar del casa. En un cajón, en el mueble... 394 00:39:51,151 --> 00:39:53,530 ¿No lo crees? 395 00:39:53,570 --> 00:39:55,407 Vale, muy bien. 396 00:39:55,781 --> 00:39:57,910 Sin embargo... 397 00:39:57,950 --> 00:40:02,206 Tienes que prometerme que... Frente a ella... 398 00:40:02,246 --> 00:40:05,959 no dirás que tuvo una aventura. Comprendido ? 399 00:40:05,999 --> 00:40:08,962 Entonces, había alguien más. 400 00:40:12,589 --> 00:40:14,134 Había. 401 00:40:14,174 --> 00:40:17,221 ¿Quién crees que es? 402 00:40:17,261 --> 00:40:18,972 Yo... 403 00:40:19,596 --> 00:40:25,270 Esta mujer de la que estás hablando ¿Es su marido un personaje poderoso? 404 00:40:25,310 --> 00:40:28,732 Realmente no lo sé, Paolo. Lo encontraré, pero... 405 00:40:28,772 --> 00:40:31,360 creo. 406 00:40:42,828 --> 00:40:44,957 Vamos. 407 00:40:45,205 --> 00:40:49,711 No, parece estar bien hay que dejarlo, como él dijo... 408 00:40:49,751 --> 00:40:53,924 No quiero profundizar en su vida. como si todavía estuviera vivo. 409 00:40:54,798 --> 00:40:56,593 ¿Para encontrar qué? 410 00:40:56,633 --> 00:40:58,804 ¿Prueba de irregularidades? 411 00:40:58,844 --> 00:41:01,598 No, el político avanza hacia razones políticas. 412 00:41:01,638 --> 00:41:05,435 Luisa, solo lo estamos intentando. para sacar una duda.... 413 00:41:05,475 --> 00:41:09,231 - Queremos respetar su memoria. - Este no es el camino correcto. 414 00:41:10,189 --> 00:41:11,733 luisa... 415 00:41:11,773 --> 00:41:17,656 - Estoy humillado, todo es culpa mía. - No es cierto, estamos cumpliendo con nuestro deber. 416 00:41:31,919 --> 00:41:34,756 No, es para mí. Vamos. 417 00:41:37,883 --> 00:41:40,721 ¿Crees en las historias de tu amigo, el político... 418 00:41:40,761 --> 00:41:44,475 tiene algo que ver con la muerte de mi marido? 419 00:41:44,515 --> 00:41:47,519 - Sí. - Cartas anónimas. 420 00:41:50,354 --> 00:41:53,025 Las cartas anónimas que recibió... 421 00:41:53,065 --> 00:41:55,360 ¿Qué tienen que ver con eso? 422 00:41:55,400 --> 00:41:58,322 Los atribuyo al truco de los asesinos. 423 00:41:58,737 --> 00:42:01,992 El farmacéutico era un blanco falso... 424 00:42:02,032 --> 00:42:05,704 Pero era él. Tu pobre marido... 425 00:42:06,161 --> 00:42:09,041 querían matar. 426 00:42:09,081 --> 00:42:12,419 Para silenciarlo, para siempre. 427 00:42:12,584 --> 00:42:14,922 Tengo que irme. Me están esperando. 428 00:42:14,962 --> 00:42:17,716 - Voy contigo. - No, sigue buscando... 429 00:42:17,756 --> 00:42:20,219 Es una casa grande, ella esconde cosas. 430 00:42:20,259 --> 00:42:23,305 Llámame si tu encontrar algo. 431 00:42:23,345 --> 00:42:24,681 Sí. 432 00:42:24,721 --> 00:42:27,100 Sigamos buscando. 433 00:42:55,127 --> 00:42:57,756 Lo siento, no debería tal vez no te quedes. 434 00:42:57,796 --> 00:43:00,676 No, tenemos que mirar. Vamos. 435 00:43:01,800 --> 00:43:04,930 Mi hija está durmiendo. 436 00:43:11,226 --> 00:43:13,856 Aquí están sus estudios. 437 00:43:15,856 --> 00:43:18,318 No toqué nada. 438 00:43:18,358 --> 00:43:21,572 Puede que se haya escondido los documentos aquí. 439 00:43:23,655 --> 00:43:26,493 Es el único lugar. 440 00:43:31,246 --> 00:43:34,585 ¿Tu hija lo sabe? 441 00:43:35,209 --> 00:43:39,840 Ella no sabe nada Le dijimos que se había ido. 442 00:43:39,880 --> 00:43:43,844 Ella te vio vestida de negro, ella no dice nada? 443 00:43:43,884 --> 00:43:45,762 No, es todo lo contrario... 444 00:43:45,802 --> 00:43:49,266 Ella me dijo que me sentaba bien. 445 00:43:57,356 --> 00:43:59,151 luisa... 446 00:43:59,191 --> 00:44:01,612 Disculpe, Estoy cansado. 447 00:44:04,947 --> 00:44:07,784 No hay nada aquí. 448 00:44:13,622 --> 00:44:16,168 Tal vez los dejó en casa de tu suegro. 449 00:44:16,208 --> 00:44:19,254 Tienes razón, es una posibilidad. 450 00:44:19,753 --> 00:44:23,467 me voy a palermo mañana para mis exámenes... 451 00:44:23,507 --> 00:44:26,053 Podría visitarlo. 452 00:44:26,969 --> 00:44:30,057 ¿A mi suegro? Por supuesto. 453 00:44:30,305 --> 00:44:31,809 Sí. 454 00:44:31,849 --> 00:44:35,646 es lo unico que podemos hacer. 455 00:45:17,895 --> 00:45:20,482 La entrada está ahí. 456 00:45:26,904 --> 00:45:28,574 Luisa. 457 00:45:28,614 --> 00:45:30,868 Tú también viniste. 458 00:45:32,534 --> 00:45:35,831 Sí, es mejor. Esto podría resultarle útil. 459 00:45:38,332 --> 00:45:40,919 Dice que no sabe nada. 460 00:45:40,959 --> 00:45:44,214 Empezó a sospechar, Mira todas estas campanas... 461 00:45:44,254 --> 00:45:47,634 El siempre quiere saber donde lo somos. El sirviente... 462 00:45:47,674 --> 00:45:50,179 Yo, los invitados. 463 00:45:58,769 --> 00:46:00,397 Él está ahí. 464 00:46:00,437 --> 00:46:03,817 - ¿No vienes? - No, adelante. 465 00:46:05,859 --> 00:46:07,779 Entre. 466 00:46:07,819 --> 00:46:10,282 Ven aquí, Paolo. 467 00:46:12,032 --> 00:46:16,830 Que placer. Gracias por venir a verme. 468 00:46:17,412 --> 00:46:20,000 Mira a lo que me han reducido. 469 00:46:20,040 --> 00:46:25,130 Para el óptico, el famoso padre eterno decretó el máximo sufrimiento... 470 00:46:33,762 --> 00:46:35,933 Entonces bebe algo. 471 00:46:35,973 --> 00:46:38,352 Ayudar a sí mismo. 472 00:46:41,520 --> 00:46:43,148 Dime... 473 00:46:43,188 --> 00:46:47,069 Mi nuera me dice que tu... 474 00:46:47,401 --> 00:46:51,156 Tienes nuevos sospechosos. 475 00:46:51,196 --> 00:46:55,035 Sí, queríamos saber... 476 00:46:55,075 --> 00:46:58,539 si te diste cuenta si tu hijo ¿Se comportó de manera diferente? 477 00:46:58,871 --> 00:47:01,124 Profesor, usted... 478 00:47:01,164 --> 00:47:05,170 te habias dado cuenta algo diferente? 479 00:47:08,422 --> 00:47:11,176 Verás, Paolo... 480 00:47:11,216 --> 00:47:14,388 mi hijo era un hombre muy complicado... 481 00:47:18,265 --> 00:47:21,645 Siempre estuvo enamorado. 482 00:47:22,311 --> 00:47:24,940 Mi nuera es muy hermosa, ¿no es así? 483 00:47:24,980 --> 00:47:26,525 Sí. 484 00:47:26,565 --> 00:47:29,570 O tal vez simplemente, una mujer de verdad... 485 00:47:29,610 --> 00:47:33,407 Cuando éramos niños, solíamos llamarlo... 486 00:47:34,573 --> 00:47:37,327 "aptos para la cama". 487 00:47:40,829 --> 00:47:43,417 Ven aquí, Paolo... 488 00:47:43,457 --> 00:47:48,172 Vamos al balcón, No tengo ganas de hablar aquí. 489 00:47:52,090 --> 00:47:56,722 ¿Escuchaste? Mi nuera está en la habitación. 490 00:48:04,186 --> 00:48:07,983 ¿De qué color es el ¿Monte Pellegrino hoy? 491 00:48:08,232 --> 00:48:09,651 Púrpura. 492 00:48:09,691 --> 00:48:11,612 Como siempre. 493 00:48:12,361 --> 00:48:17,367 - En cambio mi hijo ha cambiado mucho. - ¿Te contó sus secretos? 494 00:48:17,407 --> 00:48:23,457 Paolo, algunas cosas son mejores. permaneciendo en la oscuridad donde los encuentres. 495 00:48:24,748 --> 00:48:29,213 Lo siento, pero piensas ¿a algo específico? 496 00:48:29,253 --> 00:48:34,676 Hay algo en el asesinato de mi hijo que me hace pensar en los vivos... 497 00:48:35,300 --> 00:48:37,304 Esto me duele... 498 00:48:37,344 --> 00:48:39,681 Debemos ayudarlos... 499 00:48:39,721 --> 00:48:42,976 - los vivos. - ¿Ayudar a los vivos? 500 00:48:43,642 --> 00:48:45,771 ¿Te refieres a los asesinos? 501 00:48:45,811 --> 00:48:51,485 Si alguien fue responsable, usted debe buscar entre sus familiares. 502 00:48:52,442 --> 00:48:56,490 debes empezar conmigo, porque... 503 00:48:56,530 --> 00:48:59,993 un padre siempre es culpable. Siempre... 504 00:49:00,033 --> 00:49:02,454 responsable. 505 00:49:02,494 --> 00:49:06,500 No, para mí un asesino es un asesino. Hay que tomarlos y listo. 506 00:49:07,791 --> 00:49:10,170 Es un problema. 507 00:49:10,419 --> 00:49:15,092 mira en el cajón de mi escritorio. 508 00:49:16,508 --> 00:49:19,388 Mira con atención. 509 00:49:20,637 --> 00:49:23,642 Hay un paquete. 510 00:49:46,079 --> 00:49:48,208 Si si. 511 00:49:48,582 --> 00:49:52,463 Eso es todo. Mi hijo me lo regaló... 512 00:49:52,503 --> 00:49:55,632 una semana antes de morir. Tómalo. 513 00:49:55,672 --> 00:49:58,302 Haz con él lo que quieras. 514 00:49:58,342 --> 00:50:00,471 Tómalo. 515 00:50:01,512 --> 00:50:04,641 ¿Qué piensas? ¿Qué hay dentro? 516 00:50:04,681 --> 00:50:08,562 no lo sé y Espero no descubrirlo nunca. 517 00:50:08,602 --> 00:50:14,693 Como puedes ver, soy uno de los personas vivas que necesitan ayuda. 518 00:50:14,733 --> 00:50:17,654 - Gracias, profesor. - Adiós. 519 00:50:18,153 --> 00:50:19,490 Despedida. 520 00:50:35,087 --> 00:50:36,965 No lo abrí. 521 00:50:37,005 --> 00:50:40,469 Él todavía no confía en mí. después de todos estos años. 522 00:50:40,509 --> 00:50:45,432 En el fondo es un anciano infeliz. Debes entender, tal vez... 523 00:50:45,472 --> 00:50:48,977 - Piensa que esto no es negocio de mujeres. - Eso no es cierto... 524 00:50:49,017 --> 00:50:50,979 No es verdad el me odia... 525 00:50:51,019 --> 00:50:54,608 el nunca quiso para que su hijo se case conmigo... 526 00:50:54,648 --> 00:50:57,152 La sobrina de un sacerdote. 527 00:51:07,995 --> 00:51:09,832 Ábrelo. 528 00:51:17,588 --> 00:51:21,218 - Parece un periódico. - Léelo. 529 00:51:25,470 --> 00:51:29,101 - Faltan páginas. - Déjeme ver. 530 00:51:34,730 --> 00:51:37,818 Dios mío, ¿Qué escribió? 531 00:51:41,445 --> 00:51:44,575 Paolo, te lo ruego. No lo leas. 532 00:51:44,615 --> 00:51:48,412 Estas son cosas personales. Vergonzoso... 533 00:51:49,995 --> 00:51:52,624 - Avergonzado. -Luisa. 534 00:51:57,836 --> 00:52:00,257 Olvida lo que lees. 535 00:52:00,297 --> 00:52:03,719 No deberíamos volver a vernos. 536 00:52:45,717 --> 00:52:47,221 Buen día. 537 00:53:17,875 --> 00:53:22,631 "Si quieres una linda sorpresa, ven Mañana en el juzgado de Palermo. 538 00:53:33,974 --> 00:53:36,103 Después de ti, por favor. 539 00:53:51,158 --> 00:53:54,121 Paolo, ¿estás aquí? 540 00:53:54,161 --> 00:53:58,584 - Sí, para un certificado. - Permítame presentarle al juez Apello. 541 00:53:58,624 --> 00:54:02,212 No tengas miedo. Puede que te resulte útil. 542 00:54:02,252 --> 00:54:05,007 Permítanme presentarles Profesora Laurana. 543 00:54:05,047 --> 00:54:08,093 Políticamente es un poco distante de nosotros... 544 00:54:08,133 --> 00:54:11,096 pero es un hombre inteligente. Muy culto. 545 00:54:11,136 --> 00:54:14,057 Es alguien a quien deberíamos ayudar. 546 00:54:14,097 --> 00:54:18,604 - Sabes que hago todo por mis amigos. - ¿Oyes eso? 547 00:54:18,644 --> 00:54:22,316 A veces incluso, para mis enemigos inteligentes. 548 00:54:22,981 --> 00:54:25,903 Lo siento, pero el juez tiene prisa. Adiós. 549 00:54:28,028 --> 00:54:29,573 Buen día. 550 00:54:41,959 --> 00:54:44,797 - ¿Qué es? - Nada, señoría. 551 00:55:05,691 --> 00:55:10,656 Recuerda hablar con esta persona. porque mi vida podría cambiar. 552 00:55:10,696 --> 00:55:12,324 Lo haré. 553 00:55:21,874 --> 00:55:24,670 - ¿Estás libre? - Adónde vas ? 554 00:55:35,095 --> 00:55:37,641 - ¿Qué es este barrio? -Kalsa. 555 00:55:48,734 --> 00:55:50,863 Espera un minuto. 556 00:55:51,236 --> 00:55:53,157 Más rápido, por favor. 557 00:55:54,156 --> 00:55:56,034 ¿Debo continuar? 558 00:55:56,074 --> 00:55:57,953 Rueda, rueda. 559 00:56:33,403 --> 00:56:35,407 - ¿Qué te hace hacer esto? - ¿Hacer lo? 560 00:56:35,447 --> 00:56:38,160 - Sigue a Ragana. -¿Quién es Ragana? 561 00:56:39,117 --> 00:56:41,705 Ragana es Ragana. 562 00:57:11,024 --> 00:57:13,987 Disculpe, señora. Me gustaría hablar con tu hermano. 563 00:57:14,027 --> 00:57:15,989 No es el momento adecuado. 564 00:57:16,071 --> 00:57:17,699 - Es importante. - Está comiendo. 565 00:57:17,739 --> 00:57:19,493 Tengo que hablar con él. 566 00:57:19,575 --> 00:57:23,705 Entre, profesor. Siempre eres bienvenido. 567 00:57:25,497 --> 00:57:27,126 Buenas noches. 568 00:57:27,833 --> 00:57:29,711 De nada. 569 00:57:42,681 --> 00:57:44,977 Disculpe. 570 00:57:50,147 --> 00:57:52,484 Uno notable. 571 00:57:52,733 --> 00:57:56,780 Un notable que roba, administra raquetas y traspasa la ley... 572 00:57:56,904 --> 00:57:59,658 - ¿Quién crees que es? - ¿En el pueblo? 573 00:57:59,698 --> 00:58:03,078 En el pueblo. Quizás el área, toda la provincia. 574 00:58:03,118 --> 00:58:06,540 Lo que quiero decir es que si límite al pueblo, la respuesta es simple... 575 00:58:06,580 --> 00:58:09,293 pero si miramos más allá se complica. 576 00:58:09,333 --> 00:58:11,712 Nos limitaremos al pueblo. 577 00:58:11,960 --> 00:58:14,006 Roselló. 578 00:58:14,046 --> 00:58:19,887 El abogado Roselló es el único notable en el pueblo, un gran señor. 579 00:58:19,968 --> 00:58:25,309 Luego están los pequeños, algunos me incluirán. 580 00:58:29,561 --> 00:58:34,318 Roselló está loco pero es muy inteligente. 581 00:58:34,358 --> 00:58:38,947 Caminaría sobre cadáveres para lograr sus objetivos... 582 00:58:38,987 --> 00:58:42,534 Aparte del cuerpo de su padre, el sumo sacerdote, por supuesto. 583 00:58:46,537 --> 00:58:50,292 Roselló está en la junta administrador de “Furiaris” 584 00:58:50,332 --> 00:58:54,838 500.000 liras al mes con 2 millones por año, como consultor de esta empresa. 585 00:58:54,878 --> 00:58:59,218 tres millones de me gusta miembro de "Siculedile" 586 00:59:07,224 --> 00:59:11,355 Excepto Roselló, ¿quién más? recibe tanto en la provincia? 587 00:59:11,395 --> 00:59:14,817 debemos excluir políticos y senadores. 588 00:59:14,857 --> 00:59:16,819 Excluyámoslos. 589 00:59:16,859 --> 00:59:19,112 Comendador Fedeli... 590 00:59:19,152 --> 00:59:22,658 Doctor Jacopitto, abogado Anfosso... 591 00:59:22,698 --> 00:59:25,244 Abogado Evangelista... 592 00:59:26,118 --> 00:59:28,914 Profesor Macomer. 593 00:59:28,954 --> 00:59:31,500 Profesor, ¿cómo vive? Qué estás haciendo ? 594 00:59:31,540 --> 00:59:34,253 ¿Cómo puedes ignorar? todo de tu pueblo? 595 00:59:34,293 --> 00:59:38,257 La época de los poetas con cabeza. en las nubes se acabó. 596 00:59:38,505 --> 00:59:40,092 Es cierto. 597 00:59:40,132 --> 00:59:42,386 Mate. 598 00:59:43,135 --> 00:59:45,389 Realmente se acabó. 599 01:00:14,208 --> 01:00:16,462 Hola Maestro. 600 01:00:22,007 --> 01:00:25,262 ¿Qué te pareció el juez Apello? 601 01:00:26,011 --> 01:00:29,892 Me impresionó más el chico. con gafas oscuras; ¿quién fue? 602 01:00:29,932 --> 01:00:33,812 Es un buen tipo, de Montalmo. ¿Por qué quieres saberlo? 603 01:00:34,561 --> 01:00:37,065 Porque me impresionó. 604 01:00:37,105 --> 01:00:40,903 Es un tipo impresionante, sí. 605 01:00:54,331 --> 01:00:58,712 ¿Es de Montalno? - ¿Dije que era de Montalno? 606 01:00:59,211 --> 01:01:00,422 Sí. 607 01:01:00,462 --> 01:01:04,259 extraño porque no lo es Montalno, es de Palermo. 608 01:01:05,759 --> 01:01:08,555 ¿Cuál es su nombre? 609 01:01:08,720 --> 01:01:11,266 No creo que lo sepa. 610 01:01:11,932 --> 01:01:15,103 ¿No sería Ragana? 611 01:01:17,062 --> 01:01:20,442 Te dije que no no sé su nombre. 612 01:01:20,691 --> 01:01:24,321 Ese es su nombre, Ragana. 613 01:02:06,653 --> 01:02:08,198 Pablo. 614 01:02:08,238 --> 01:02:11,618 Es él. Este es mi primo Roselló. 615 01:02:11,658 --> 01:02:13,912 Está marcado aquí: a principios de abril... 616 01:02:13,952 --> 01:02:17,040 menciona a alguien... 617 01:02:20,459 --> 01:02:24,047 un ladrón, un especulador quién debería estar en prisión. 618 01:02:24,087 --> 01:02:27,009 - Esta persona no tiene nombre. - ¿Sin nombre? 619 01:02:27,049 --> 01:02:30,679 No, pero es obvio. que es mi primo. 620 01:02:32,513 --> 01:02:35,559 Estaba empezando a sospecharlo... 621 01:02:35,599 --> 01:02:38,645 pero cuando tomó la defensa de estos pobres... 622 01:02:38,685 --> 01:02:40,522 me engañó. 623 01:02:40,562 --> 01:02:43,859 Todavía no puedo creerlo. 624 01:02:56,785 --> 01:02:59,707 Tu primo ordenó el asesinato. 625 01:02:59,747 --> 01:03:03,377 y Ragana fue el verdugo. Ragana, el delincuente de Palermo. 626 01:03:03,751 --> 01:03:07,047 Los vi juntos. Más de una vez... 627 01:03:07,504 --> 01:03:09,633 Alguien me advirtió. 628 01:03:09,798 --> 01:03:11,427 OMS ? 629 01:03:12,051 --> 01:03:14,972 OMS ? Alguien que lo sepa todo... 630 01:03:15,220 --> 01:03:18,517 y que dice las cosas poco a poco. Una persona que importa. 631 01:03:18,557 --> 01:03:21,061 Tengo miedo de mi prima. 632 01:03:21,101 --> 01:03:25,065 La forma en que se comporta la casa, como si fuera el jefe. 633 01:03:25,939 --> 01:03:27,860 Me temo que. 634 01:03:28,108 --> 01:03:30,195 Luisa. 635 01:03:31,528 --> 01:03:34,700 ¿Realmente serías capaz de ¿Para enfrentar a tu prima Roselló? 636 01:03:34,740 --> 01:03:37,369 Debemos tener pruebas. No será fácil. 637 01:03:37,409 --> 01:03:39,997 Fui tan estúpido, Confié en él, ciegamente. 638 01:03:40,037 --> 01:03:42,791 Entonces, ¿le contaste todo? 639 01:03:43,290 --> 01:03:45,586 Realmente no todo. 640 01:04:53,193 --> 01:04:55,572 Luisa, escucha... 641 01:04:55,612 --> 01:04:58,867 - Tenemos que hacer algo. - ¿Pero qué? 642 01:05:01,452 --> 01:05:04,373 Toma el periódico ahora. 643 01:05:21,055 --> 01:05:23,392 - Qué estás haciendo ? - Vamos. 644 01:05:26,977 --> 01:05:29,940 En coche. 645 01:05:32,483 --> 01:05:35,571 Necesitamos hablar, Paolo. 646 01:05:35,861 --> 01:05:39,199 - Cuando quieras. - Sí, pero aquí no. 647 01:05:39,782 --> 01:05:42,411 Hay demasiado ruido. 648 01:05:43,452 --> 01:05:47,625 necesitamos desde un lugar tranquilo. 649 01:05:49,166 --> 01:05:52,546 El Hotel Palm, esta tarde, alrededor de las siete... 650 01:05:52,586 --> 01:05:57,176 Ha habido nuevos acontecimientos. Intenta estar ahí. 651 01:06:21,740 --> 01:06:24,536 - Tu número seguro es el siete. - Gracias. 652 01:06:24,576 --> 01:06:26,288 De nada. 653 01:06:47,349 --> 01:06:49,520 - Comprendido ? - Sí, profesor... 654 01:06:49,560 --> 01:06:53,065 - pero no lo he estudiado. - Malo, puedes irte. 655 01:06:54,982 --> 01:06:57,778 Si me permites, Continuaré esta tarde. 656 01:06:57,818 --> 01:07:01,198 - Sí, sí, buen trabajo. - GRACIAS. 657 01:07:04,283 --> 01:07:05,411 Buen día. 658 01:07:05,659 --> 01:07:07,538 Buen día. 659 01:07:26,347 --> 01:07:28,100 Profesor, una palabra... 660 01:07:28,140 --> 01:07:30,477 ¿Cómo falleció mi hija? su examen de historia? 661 01:07:30,517 --> 01:07:33,314 Por favor, Déjame en paz. 662 01:07:50,788 --> 01:07:53,250 ¿Qué te dijo? 663 01:07:53,290 --> 01:07:56,003 Quiere verme esta noche. 664 01:07:56,251 --> 01:07:58,631 - No puedes ir. - Para qué ? 665 01:07:58,671 --> 01:08:00,883 - ¿Te dijo algo? - No, ni una palabra... 666 01:08:00,923 --> 01:08:05,888 de todo el camino. Entonces me dijo que nunca debería salir del pueblo. 667 01:08:05,928 --> 01:08:08,223 Entonces, ¿viniste? 668 01:08:08,263 --> 01:08:10,017 Tenía miedo... 669 01:08:10,057 --> 01:08:13,062 ¿Dónde pusiste el periódico? 670 01:08:17,856 --> 01:08:21,403 En un baúl en la estación, aquí está la clave. 671 01:08:21,443 --> 01:08:23,572 Vamos, Lo guardo. 672 01:08:23,612 --> 01:08:25,783 Me tengo que ir ahora. 673 01:08:27,324 --> 01:08:30,537 - Luisa, ¿por qué no vamos a la policía? - No, todavía no... 674 01:08:30,577 --> 01:08:32,623 el es fuerte, él puede defenderse. 675 01:08:32,663 --> 01:08:35,084 Tal vez deberíamos enviar ¿Una carta anónima a la policía? 676 01:08:35,124 --> 01:08:36,919 Qué ? 677 01:08:36,959 --> 01:08:39,588 Lo siento, Yo digo cualquier cosa. 678 01:08:39,628 --> 01:08:42,466 tengo que ver a otras personas, aquí en palermo... 679 01:08:42,506 --> 01:08:43,801 Hola. 680 01:08:43,841 --> 01:08:46,845 - ¿Dónde puedo encontrarte? - En casa de mi suegro. 681 01:09:08,657 --> 01:09:11,287 ¿Qué es? 682 01:09:12,077 --> 01:09:14,373 ¿Qué pasó? 683 01:09:17,624 --> 01:09:20,546 Sabes mejor que está pasando, que yo. 684 01:09:20,586 --> 01:09:25,050 ¿Quieres que me dé un infarto? ¿En qué tipo de problema estás metido? 685 01:09:25,090 --> 01:09:29,013 "Sigue tu propio camino si no quieres terminar en el cementerio." 686 01:09:30,387 --> 01:09:32,725 Ve a algún lugar lejos de aquí. Ve a Roma. 687 01:09:32,765 --> 01:09:36,145 O quédate en casa unos días. Hazlo por mí. 688 01:09:39,813 --> 01:09:42,443 ¿Hay una mujer involucrada? 689 01:09:47,738 --> 01:09:49,366 Pablo. 690 01:09:50,991 --> 01:09:53,579 - Déjame en paz. - Entonces hay una mujer. 691 01:09:53,619 --> 01:09:54,955 Suficiente. 692 01:10:19,728 --> 01:10:23,942 Dame Palermo, 230468. Es Laurana... 693 01:10:23,982 --> 01:10:27,988 Es urgente. GRACIAS. 694 01:10:36,036 --> 01:10:38,624 Buen día ? ¿La familia Roscio? 695 01:10:40,249 --> 01:10:42,711 Eres tú Luisa. 696 01:10:45,254 --> 01:10:47,383 No, al contrario... 697 01:10:47,423 --> 01:10:51,220 Creo que hice lo correcto al llamarte. Recibí una carta anónima... 698 01:10:51,260 --> 01:10:55,641 Una amenaza de muerte. También se hizo con piezas del 'Osservatore Romano'. 699 01:10:55,681 --> 01:10:57,309 Yo también. 700 01:10:57,349 --> 01:10:59,603 ¿Qué quieres decir con que tú también? 701 01:10:59,643 --> 01:11:02,064 - ¿Qué vamos a hacer? - Esperar. 702 01:11:02,104 --> 01:11:05,818 No, lo veré esta noche. el debe saber tengo mas informacion... 703 01:11:05,858 --> 01:11:09,071 - y que sería estúpido hacernos daño. - Yo también estaré aquí mañana... 704 01:11:09,111 --> 01:11:11,198 - Infórmame. - Sí. 705 01:11:11,238 --> 01:11:14,368 Sí, mañana por la mañana estaré en Palermo. Adiós Luisa. 706 01:11:14,408 --> 01:11:16,704 Hola ? 707 01:11:28,005 --> 01:11:30,467 - Buen día. - Buenas noches. 708 01:11:39,099 --> 01:11:43,314 ¿Qué animal crees? ¿Mantener su pico bajo tierra? 709 01:11:43,354 --> 01:11:45,149 No sé. 710 01:11:45,189 --> 01:11:47,901 - La viuda. - Dime... 711 01:11:47,941 --> 01:11:50,988 - ¿Las viudas de guerra también? - Por supuesto. 712 01:11:51,028 --> 01:11:54,033 No te dejaré. 713 01:11:54,073 --> 01:11:58,537 - ¿Por qué te ríes, idiota? - Es una alianza difícil, complicada. 714 01:11:59,036 --> 01:12:00,497 Pablo. 715 01:12:01,121 --> 01:12:03,542 ¿Qué estás haciendo aquí? 716 01:12:03,624 --> 01:12:05,794 Dos horas... 717 01:12:07,044 --> 01:12:10,424 Me hiciste esperar como loca. El juez también estuvo aquí. 718 01:12:10,547 --> 01:12:14,386 Para qué ? Tengo buenas noticias para ti. 719 01:12:15,052 --> 01:12:17,514 Padre y hermanos... 720 01:12:18,764 --> 01:12:22,186 El padre y los hermanos del sirviente, tener una coartada... 721 01:12:22,226 --> 01:12:26,231 Lo descubrí. Serán liberados mañana por la mañana. 722 01:12:27,356 --> 01:12:29,902 Fui a su granja... 723 01:12:29,942 --> 01:12:33,864 Encontré a los testigos y convencidos de hablar, uno por uno... 724 01:12:33,904 --> 01:12:37,701 En una palabra, Tuve éxito donde tú fracasaste. 725 01:12:38,325 --> 01:12:40,788 Eres inteligente. 726 01:12:41,870 --> 01:12:45,000 debemos hacer Fiesta esta noche, Paolo. 727 01:12:45,040 --> 01:12:48,087 ¿Quieres venir conmigo? 728 01:12:51,839 --> 01:12:54,843 ¿De verdad vendrás conmigo? 729 01:12:54,883 --> 01:12:57,221 O ? 730 01:13:01,557 --> 01:13:05,145 Hay dos, a la salida del pueblo. 731 01:13:05,185 --> 01:13:07,272 Dos, ¿qué? 732 01:13:07,980 --> 01:13:10,025 Dos solteros... 733 01:13:10,065 --> 01:13:12,152 Conducen un Alfa 2000, con una matrícula de Florencia... 734 01:13:12,192 --> 01:13:14,863 Estoy preparando el auto. Asegúrate de que nadie se dé cuenta de ti... 735 01:13:14,903 --> 01:13:17,074 De lo contrario, te seguirán. 736 01:13:17,114 --> 01:13:19,034 Escuchar. 737 01:13:19,074 --> 01:13:21,412 ¿Tienes miedo? 738 01:13:22,411 --> 01:13:25,916 Bien, Paolo. De eso están hechos los amigos. 739 01:13:25,956 --> 01:13:29,128 Mi auto está afuera en la esquina. 740 01:13:57,154 --> 01:13:59,283 - Buenas noches. - Buenas noches. 741 01:14:08,374 --> 01:14:09,668 Montado. 742 01:14:09,708 --> 01:14:11,879 Vamos, entra. 743 01:14:13,796 --> 01:14:17,009 Recibí esta carta esta tarde. 744 01:14:17,049 --> 01:14:19,803 - Es una amenaza de muerte. - Cierre la puerta. 745 01:14:19,843 --> 01:14:21,639 Callarse la boca. 746 01:14:25,849 --> 01:14:29,480 Heredé un hábito de ti pobre prima Roscio... 747 01:14:29,895 --> 01:14:31,440 Eso es bueno. 748 01:14:31,480 --> 01:14:35,110 Llevo un diario. Por el momento... 749 01:14:35,150 --> 01:14:39,448 Mantengo este diario bajo llave en mi oficina de la universidad... 750 01:14:39,488 --> 01:14:41,575 En Palermo. 751 01:14:46,078 --> 01:14:48,415 Estaban aquí Ya no los veo. 752 01:14:48,455 --> 01:14:52,419 - Estarían en este auto. - No, era un Alfa blanco. 753 01:15:13,605 --> 01:15:16,568 Ir a casa. Vuelve a casa con tu madre... 754 01:15:16,817 --> 01:15:19,780 y dejar en paz a Luisa, entendido? 755 01:15:30,831 --> 01:15:33,961 Paso la noche con una mujer. 756 01:15:47,973 --> 01:15:50,769 Sé a quién vas a ver... 757 01:15:51,769 --> 01:15:54,106 Luisa Roscio. 758 01:15:55,939 --> 01:15:59,236 Su marido sólo murió durante dos meses... 759 01:16:00,319 --> 01:16:03,699 voy a ver al sumo sacerdote mañana por la mañana... 760 01:16:04,239 --> 01:16:06,869 - A tu tío. -Escucha por favor... 761 01:16:06,909 --> 01:16:10,831 No hagas nada con prisa Tengo que ir a Palermo... 762 01:16:10,871 --> 01:16:13,375 mañana sabrás por qué, pero déjame ir ahora. 763 01:16:13,415 --> 01:16:15,419 Salud. 764 01:16:21,548 --> 01:16:25,888 Profesor, nunca lo guié en Palermo, no te preocupes... 765 01:16:25,928 --> 01:16:28,140 - No diré una palabra. - GRACIAS. 766 01:16:38,399 --> 01:16:41,362 - El hotel está ahí. - GRACIAS. 767 01:16:41,402 --> 01:16:44,365 Ni siquiera tienes necesita cédula de identidad. 768 01:16:44,863 --> 01:16:47,493 - Salvatore, ¿quieres algo de dinero? - No, gracias. 769 01:16:47,533 --> 01:16:49,745 Está bien, adiós y ni una palabra. 770 01:16:49,785 --> 01:16:51,622 Yo me encargaré de ello. 771 01:17:01,463 --> 01:17:03,676 - ¿Hay teléfono? - No. 772 01:17:06,510 --> 01:17:08,180 GRACIAS. 773 01:18:23,879 --> 01:18:26,008 ¿Puedo llamar, por favor? 774 01:18:26,048 --> 01:18:27,885 Adelante, está a tu derecha. 775 01:18:28,008 --> 01:18:30,346 GRACIAS. 776 01:18:46,777 --> 01:18:48,447 Buen día ? 777 01:18:50,155 --> 01:18:53,160 ¿Está ahí el Comisario Baldi? 778 01:18:53,200 --> 01:18:56,288 profesora laurana, es algo urgente. 779 01:18:56,328 --> 01:19:00,042 Eres tú. Necesito hablar contigo inmediatamente. 780 01:19:00,541 --> 01:19:03,629 No, no puedo hablar por teléfono. 781 01:19:04,461 --> 01:19:06,632 Es demasiado pronto. 782 01:19:08,132 --> 01:19:10,094 Lo sé, lo siento. 783 01:19:10,134 --> 01:19:13,305 Está bien, está bien. Mediodía. 784 01:19:13,345 --> 01:19:16,684 Iré a la estación, está bien. Es algo urgente. 785 01:19:16,724 --> 01:19:18,519 Adiós. 786 01:19:30,237 --> 01:19:33,158 Hola Luisa. Algo pasó. 787 01:19:33,198 --> 01:19:36,120 - ¿Podemos vernos? - Está bien, ¿dónde? 788 01:19:36,785 --> 01:19:38,789 En Villa Bonanno. 789 01:19:38,829 --> 01:19:40,916 Sí, de inmediato. 790 01:20:10,486 --> 01:20:12,781 ¿Dónde dormiste? 791 01:20:13,822 --> 01:20:17,244 - Dormí en un hotel en Palermo. - Para qué ? 792 01:20:17,368 --> 01:20:20,164 Anoche, tu prima... 793 01:20:20,788 --> 01:20:23,167 - me asustó. - Cómo ? 794 01:20:23,207 --> 01:20:26,795 Querían llevarme en coche pero yo era más inteligente que ellos... 795 01:20:26,835 --> 01:20:31,467 Le dije que llevaba un diario. detallando mis acciones, día tras día. 796 01:20:32,341 --> 01:20:34,637 Esto no es cierto. 797 01:20:35,260 --> 01:20:37,473 Comprendido ? Esto no es cierto. 798 01:20:37,513 --> 01:20:40,601 Hice una cita con un amigo de la policía esta mañana. 799 01:20:43,894 --> 01:20:45,981 Cuando ? 800 01:20:46,939 --> 01:20:49,318 Al mediodía. 801 01:20:49,942 --> 01:20:52,738 Piensa con cuidado. 802 01:20:55,030 --> 01:20:57,826 ¿Tienes dudas ahora? 803 01:20:57,950 --> 01:21:01,413 Acusas a mi prima por matar a mi marido... 804 01:21:01,453 --> 01:21:05,751 De todos modos, mi familia será destruido por el escándalo. 805 01:21:12,256 --> 01:21:14,176 ¿Y si no lo detienen? 806 01:21:14,216 --> 01:21:16,136 Tiene amigos poderosos. 807 01:21:16,176 --> 01:21:19,348 lo conozco, buscará venganza. 808 01:21:30,858 --> 01:21:34,655 Detengámonos aquí por un momento. y hagamos como que no pasó nada... 809 01:21:34,695 --> 01:21:38,242 y nadie nos busca. 810 01:21:51,378 --> 01:21:53,757 ¿Qué está pasando entre ustedes? y tu prima? 811 01:21:53,797 --> 01:21:55,801 Para qué ? 812 01:21:55,841 --> 01:21:59,305 - ¿Qué te dijeron? - Los demás, nada. 813 01:22:01,638 --> 01:22:06,812 Disculpe, pero pensé que había entendimiento entre nosotros. 814 01:22:08,771 --> 01:22:11,317 Yo era su amante. 815 01:22:23,202 --> 01:22:25,080 ¿Aún estás? 816 01:22:25,162 --> 01:22:26,749 No. 817 01:22:29,166 --> 01:22:33,339 ¿Fue antes o después? ¿Matrimonio con Roscio? 818 01:22:35,339 --> 01:22:37,885 Antes. 819 01:22:38,342 --> 01:22:40,888 nos enamoramos cuando éramos niños... 820 01:22:40,928 --> 01:22:46,018 Pero los primos no pueden casarse sin el permiso de la iglesia. 821 01:22:46,141 --> 01:22:50,189 Mi tío, el sumo sacerdote, no lo hubiera permitido. 822 01:22:51,897 --> 01:22:53,484 Roscio... 823 01:22:53,524 --> 01:22:55,194 Nunca me gustó. 824 01:22:55,234 --> 01:22:59,573 Servido y respetado, sí. Pero nunca me gustó. 825 01:22:59,738 --> 01:23:04,536 Él nunca me vio, que como un cuerpo. 826 01:23:04,576 --> 01:23:06,538 ¿Qué hay ahí? ¿Te sientes mal? 827 01:23:06,578 --> 01:23:09,792 No, no puedo contarte todo. 828 01:23:09,832 --> 01:23:12,211 No puedo. 829 01:23:13,877 --> 01:23:16,006 Me siento mal. 830 01:23:59,757 --> 01:24:01,802 Luisa. 831 01:24:03,302 --> 01:24:05,139 No. 832 01:24:07,765 --> 01:24:09,935 ¿Por qué no? 833 01:26:19,938 --> 01:26:23,569 Dame la llave de la caja fuerte. 834 01:29:55,863 --> 01:29:58,450 ¿Nada que decirme? 835 01:30:01,952 --> 01:30:05,833 Empecé a entender, A pocos días del fin del luto... 836 01:30:05,873 --> 01:30:11,588 Lo supe enseguida, porque el sirviente de Roscio es la madre de mi sirviente. 837 01:30:11,628 --> 01:30:13,674 Mira quién está aquí. 838 01:30:13,714 --> 01:30:16,427 Buen día. 839 01:30:20,304 --> 01:30:24,560 ellos construyeron una verdadera obra maestra. 840 01:31:05,307 --> 01:31:09,313 Que placer verte de nuevo, su señoría. 841 01:31:12,731 --> 01:31:15,069 Hola Excelencia. 842 01:31:15,109 --> 01:31:18,656 ellos construyeron una verdadera obra maestra. 843 01:31:20,739 --> 01:31:23,285 Voy a explotar si no hablo no a nadie. 844 01:31:23,325 --> 01:31:26,956 - Quién le gustaría hablar ? - La persona de la que hablabas antes. 845 01:31:26,996 --> 01:31:29,416 - ¿De quién estábamos hablando? - Pobre Laurana. 846 01:31:29,456 --> 01:31:33,879 - ¿Qué, pobre Laurana? - Pobre inocente, no sabía nada. 847 01:31:33,919 --> 01:31:36,382 Muerdeme el dedo. Muérdelo... 848 01:31:36,422 --> 01:31:39,593 Eres como los suecos pero estamos en Sicilia. 849 01:31:39,633 --> 01:31:43,555 escuché algo sobre Laurana, que debe quedarse entre nosotros. 850 01:31:43,595 --> 01:31:46,350 Era un idiota.